May 10, 2024

220 - Derek Pascarella (ateam)

220 - Derek Pascarella (ateam)

The amazing Derek Pascarella comes by The SEGA Lounge for a chat about his love for SEGA and how (and why) he ended up leading teams of talented fans in translating Japanese games to English.

The player is loading ...
The SEGA Lounge
220 - Derek Pascarella (ateam)
Apple Podcasts podcast player icon YouTube Channel podcast player icon Spotify podcast player icon Overcast podcast player icon PocketCasts podcast player icon Podcast Addict podcast player icon Castbox podcast player icon RSS Feed podcast player icon
Apple Podcasts podcast player icon YouTube Channel podcast player icon Spotify podcast player icon Overcast podcast player icon PocketCasts podcast player icon Podcast Addict podcast player icon Castbox podcast player icon RSS Feed podcast player icon
Dreamcast Saturn Translation Projects

Chapters:
(00:00:00) Intro
(00:03:18) Interview with Derek Pascarella - Part 1
(00:39:03) The SEGA Lounge Challenge
(01:26:29) Interview with Derek Pascarella - Part 2
(01:48:09) Outro

Chapters

00:00 - Intro

03:18 - Interview with Derek Pascarella - Part 1

39:03 - The SEGA Lounge Challenge

01:26:29 - Interview with Derek Pascarella - Part 2

01:48:09 - Outro

Derek Pascarella Profile Photo

Derek Pascarella

SEGA enthusiast and retro game lover. I have a huge passion for reverse-engineering and developing translation patches for old video games (namely for SEGA consoles).

Featured Episodes

Here are some great episodes to start with.

Episode image for 242 - 30 Years of the SEGA Saturn with Ravsieg and The SEGAGuys
242 - 30 Years of the SEGA Saturn with Ravsieg and The SEGAGuys Episode 242
Episode image for 239 - That Looks Like a Homing Shot! - Sonic X Shadow Generations (LiVE)
239 - That Looks Like a Homing Shot! - Sonic X Shadow Generations (LiVE) Episode 239
Episode image for 237 - 25 Years of the SEGA Dreamcast in Europe with Lewis Cox, Andrew Dickinson, and Ash the Dragon
237 - 25 Years of the SEGA Dreamcast in Europe with Lewis Cox, Andrew Dickinson, and Ash the Dragon Episode 237
Episode image for 229 - SEGA Games on Nintendo Systems with Brian Shea (All Things Nintendo)
229 - SEGA Games on Nintendo Systems with Brian Shea (All Things Nintendo) Episode 229
Episode image for 222 - The SEGA Lounge Challenge: 10th Anniversary Special
222 - The SEGA Lounge Challenge: 10th Anniversary Special Episode 222
Episode image for 220 - Derek Pascarella (ateam)
220 - Derek Pascarella (ateam) Episode 220
Episode image for 211 - Dan Rossati & Louis Macan (SEGA HARDlight)
211 - Dan Rossati & Louis Macan (SEGA HARDlight) Episode 211
Episode image for 203 - Shota Nakama (Sonic Symphony World Tour)
203 - Shota Nakama (Sonic Symphony World Tour) Episode 203
Episode image for 183 - Steve Lycett (Sumo Digital)
183 - Steve Lycett (Sumo Digital) Episode 183
Episode image for 109 - Johnny Gioeli
109 - Johnny Gioeli Episode 109
Episode image for 156 - Eric Kelso
156 - Eric Kelso Episode 156